Pages

Monday, January 30, 2012

كتاب سبعينيات











بنعمة الله..
صدر كتابي
سبعينيات
فن الممكن و الإعداد المستقبلي
في إطار إكليل شوك من أفكار وطنية
عن دار { أُكتب } للنشر و التوزيع في معرض الكتاب أرض المعارض مدينة نصر
صالة رقم 3 جناح دار { أُكتب }
لشراء الكتاب اضغط الرابط

قداس الموعوظين لعيد القيامة 2001





قداس الموعوظين لعيد القيامة المجيد عام 2001 الأحد الخامس عشر من أبريل بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي و القمص مقار أنيس.

قداس عيد الميلاد 2001 جـ 2




الجزء الثاني من قداس عيد الميلاد المجيد عام 2001 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي و القمص مقار أنيس.
مشاهدة الجزء الأول من هذا الرابط

قداس عيد الميلاد 2001 جـ 1




الجزء الأول من قداس عيد الميلاد المجيد عام 2001 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي و القمص مقار أنيس.
مشاهدة الجزء الثاني من هذا الرابط

Sunday, January 29, 2012

قداس عيد الميلاد 2000 جـ 2






الجزء الثاني من قداس عيد الميلاد المجيد عام 2000 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي و القمص مقار أنيس. مشاهدة الجزء الأول من هذا الرابط

قداس عيد الميلاد 2000 جـ 1



الجزء الأول من قداس عيد الميلاد المجيد عام 2000 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي و القمص مقار أنيس.
مشاهدة الجزء الثاني من هذا الرابط

Saturday, January 28, 2012

قداس عيد القيامة 1999




قداس عيد القيامة المجيد عام 1999 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي و  القمصمقار  أنيس
الحادي عشر من ابريل 1999

قداس عيد الميلاد 1999










قداس عيد الميلاد المجيد عام 1999 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي

Friday, January 27, 2012

قداس عيد القيامة 1998






لحن الدفنة { غولغوثا } و قداس عيد القيامة المجيد عام 1998 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي
التاسع عشر من ابريل 1998

لأَنَّهُ يُعْوِزُنِي الْوَقْتُ



وَ مَاذَا أَقُولُ أَيْضًا؟ لأَنَّهُ يُعْوِزُنِي الْوَقْتُ إِنْ أَخْبَرْتُ عَنْــــ
محبة و عظائم و احسانات و عجائب و قدرات و مراحم الله الذي أحبنا و يحبنا




قداس عيد الميلاد 1998







قداس عيد الميلاد المجيد عام 1998 بكاتدرائية القديسة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب بالزقازيق للقمص انطونيوس محب باقي

تدشين المعمودية





تدشين المعمودية بكاتدرائية السيدة العذراء مريم و مار يوحنا الرسول بيد نيافة الانبا ياكوبوس أسقف ايبارشية الزقازيق و منيا القمح 
 و حضور القمص انطونيوس محب باقي و الاستاذ عادل عبد الملاك في الثاني عشر من ديسمبر 1997

Wednesday, January 25, 2012

تدشين المذابح




تدشين مذابح كاتدرائية السيدة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب في العاشر من يناير 1997 بيد نيافة الأسقف الأنبا ياكوبوس ملاك و راعي ايبارشية الزقازيق و منيا القمح.

طفه هينا الكبير




صلاة الشكر للقمص انطونيوس محب باقي و لحن طفه هينا الكبير للشماس الدكتور تامر عزيز توفيق من قداس عيد الميلاد يناير 2000 بكاتدرائية السيدة العذراء مريم و مار يوحنا الحبيب.

و يتوقع بسكوت خلاص الرب




الأصحَاحُ الثَّانِي

1فَصَلَّى يُونَانُ إِلَى الرَّبِّ إِلهِهِ مِنْ جَوْفِ الْحُوتِ، 2وَقَالَ: «دَعَوْتُ مِنْ ضِيقِي الرَّبَّ، فَاسْتَجَابَنِي. صَرَخْتُ مِنْ جَوْفِ الْهَاوِيَةِ، فَسَمِعْتَ صَوْتِي. 3لأَنَّكَ طَرَحْتَنِي فِي الْعُمْقِ فِي قَلْبِ الْبِحَارِ، فَأَحَاطَ بِي نَهْرٌ. جَازَتْ فَوْقِي جَمِيعُ تَيَّارَاتِكَ وَلُجَجِكَ. 4فَقُلْتُ: قَدْ طُرِدْتُ مِنْ أَمَامِ عَيْنَيْكَ.وَلكِنَّنِي أَعُودُ أَنْظُرُ إِلَى هَيْكَلِ قُدْسِكَ. 5قَدِ اكْتَنَفَتْنِي مِيَاهٌ إِلَى النَّفْسِ. أَحَاطَ بِي غَمْرٌ. الْتَفَّ عُشْبُ الْبَحْرِ بِرَأْسِي. 6نَزَلْتُ إِلَى أَسَافِلِ الْجِبَالِ. مَغَالِيقُ الأَرْضِ عَلَيَّ إِلَى الأَبَدِ. ثُمَّ أَصْعَدْتَ مِنَ الْوَهْدَةِ حَيَاتِي أَيُّهَا الرَّبُّ إِلهِي. 7حِينَ أَعْيَتْ فِيَّ نَفْسِي ذَكَرْتُ الرَّبَّ، فَجَاءَتْ إِلَيْكَ صَلاَتِي إِلَى هَيْكَلِ قُدْسِكَ. 8اَلَّذِينَ يُرَاعُونَ أَبَاطِيلَ كَاذِبَةً يَتْرُكُونَ نِعْمَتَهُمْ. 9أَمَّا أَنَا فَبِصَوْتِ الْحَمْدِ أَذْبَحُ لَكَ، وَأُوفِي بِمَا نَذَرْتُهُ. لِلرَّبِّ الْخَلاَصُ».
10وَأَمَرَ الرَّبُّ الْحُوتَ فَقَذَفَ يُونَانَ إِلَى الْبَرِّ.
نعم..
نتوقع سكوت و تلقائية خلاصك..
نعترف بآثامنا و تقصيرنا..
و عدم التجديد باعتراف الحمد بفضلك..
حتى أن الضيقة في تنزيل مستوى.. و ليس تصعيد..
نحبك شاكرين في و على و من و جميع الأحوال..
ألسنا أبناءك؟!.. يا مالك حياتنا ايها الملك القدير الغني..
نسعَ وراءك خلف خطواتك فرحين و قانعين..
نطفر ابتهاجاً بك مثلما فعل الفاعل عند الجميل..
لذلك احبتك بتولية ارواحنا..
في انتظارك لنفيك و نوفي نذورنا..
التي هي ترجع الينا التزاماً و انضباطاً..
بل و في انتظار التصعيد بفضول و شغف..
كما كنا كذلك سنكون..
وحدك..
نحبك..

Monday, January 23, 2012

يوسف و شمعون





24فَتَحَوَّلَ عَنْهُمْ وَبَكَى، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِمْ وَكَلَّمَهُمْ، وَأَخَذَ مِنْهُمْ شِمْعُونَ وَقَيَّدَهُ أَمَامَ عُيُونِهِمْ.

لماذا شمعون.. أيها السيد يوسف؟


أنت أردت شمعون لتحبسه..
ليكن..
ربما الطرب الشمعوني أو مزاحه الفج كأن أليماً و موجعاً..
و قسوته العنيفة..
حتى أنك لم تنس ذلك..
و حبستَه..
لستُ مختلفاً معك فيما قد صنعت..
أنت بالفعل سيد كريم و متسامح..
و تضع التهذيب في موضع عال و سام..
حتى انك أردت أن تقوم بتدريب شمعون على التهذيب..
هل أنت تنتقم لنفسك.. لا أظن..
كانت الوسائل متاحة و متوفرة..
و غزيرة صالحة للجميع..
لجميع من تريد أن تنتقم منهم.. لكنك لم تفعل..
أنت انتقيت الطروب المازح شمشون..
لا لتنتقم..
بل لتهذب.. و تؤدب.. و تفعل ما لم يفعله والده..
الموقف كله تهذيب و رقي..
إذ أنت سيد التهذيب و السمو..
هل بكيتَ لذلك..
للجوئك لهذه الأساليب التعليمية..
لإبطائك في رؤية والدك و شقيقيك..
ربما..
على أية حال ربما تكون قد تعمدت الإبطاء و التمهل حتى تعطي لنفسك المهلة المطلوبة لاستيعاب الموقف..
يبدو أن الثلاثة عشر عاما في الحبس كانت لها ثمارا كثيرة و متنوعة و ليس فقط ما نتفهم..
تحية لسيادتكم..
أيها السيد يوسف..

Saturday, January 21, 2012

الإسـتـشـارة








قنديل..

الاسـتـشـارة



و يرى الأكثرون أنطلب المشورة ذو فعالية فائقة في إدارة الأزمة..
و أؤكد إنني من هؤلاءالأكثرين..
الحركة و طلب المشورة له عوامل ايجابية و تعكس سعيا و إرادة و اهتماما..
ما أقف عنده هو:"  من نطب منه المشورة؟!.. "
سأفترض ان مستشاريك أكفاء و موضع ثقتك و على خبرة حياتية ثرية..
مستشاروك هم الأقارب أو الأصدقاء أو المعارف أو على الأقل من لهم منفعة في خروجك من الأزمة..
سأتجاهل المغرضين و المتنكرين و الأدعياء و المحتالين..
سأفترض كما ذكرت أن مستشاريك أوفياء..
من تطلب منه المشورة و كيف تحلل المشورة؟!..
يجب أن تتذكر دائماأن أولوياتك تختلف عن أولويات مستشاريك..
المستشار الحكيمهو من يتوحد معك في مسألة الأولويات..
من يقودك إلى أولوياته..
أو ينقاد إلى اولوياتك..
الخياران سَلِيمان..
المهم ألا يحدث خلطفي الأولويات و تذوب عناصر المقترحات الخاصة بإدارة الأزمة..
مستشارك ليس أنت..
و أنت لست هو..
قيِّم موقفك بدقة..
لأنك من سيتحمل نتيجة اختياراته..
اعلم أن الكل سيتنصل منك عند الفشل..
لن ينفعك أحد..
كن دقيقا في اختيارالمستشار.. و متحملاً للمسئولية..
إن وصل بك الأمرإلى خسارة مستشاريك لأنهم يجبرونك على إتباع خطواتهم في إدارة أزمتك..
إذن..
حسنا..
اتركهم جميعا..
هم أنانيون.. و عُميان..
أنا لا أدفعك إلىالعناد..
و لكن إلى تحمل وتفهم المسئولية..
أنت من سيختار.. و من سيحارب.. و من سيتحمل النتيجة وحده..
إن ارتحت لمشورة ما فذلك لأنك مقتنع بها و ليس احتراما أو طاعة لقائلها..
كن واضحا في تعاملك مع هذا الأمر..
أنت من سيتحمل..
وحدك..

Friday, January 20, 2012

قنديل الاستشارة

قناديل إنارة الأزمات






قنديل..
الاسـتـشـارة

من كتاب
قناديل انارة الأزمات


و يرى الأكثرون أن طلب المشورة ذو فعالية فائقة في إدارة الأزمة..
و أؤكد إنني من هؤلاء الأكثرين..
الحركة و طلب المشورة له عوامل ايجابية و تعكس سعيا و إرادة و اهتماما..
ما أقف عنده هو: "  من نطب منه المشورة؟!.. "
سأفترض ان مستشاريك أكفاء و موضع ثقتك و على خبرة حياتية ثرية..
مستشاروك هم الأقارب أو الأصدقاء أو المعارف أو على الأقل من لهم منفعة في خروجك من الأزمة..
سأتجاهل المغرضين و المتنكرين و الأدعياء و المحتالين..
سأفترض كما ذكرت أن مستشاريك أوفياء..
من تطلب منه المشورة و كيف تحلل المشورة؟!..
يجب أن تتذكر دائما أن أولوياتك تختلف عن أولويات مستشاريك..
المستشار الحكيم هو من يتوحد معك في مسألة الأولويات..
من يقودك إلى أولوياته..
أو ينقاد إلى اولوياتك..
الخياران سَلِيمان..
المهم ألا يحدث خلط في الأولويات و تذوب عناصر المقترحات الخاصة بإدارة الأزمة..
مستشارك ليس أنت..
و أنت لست هو..
قيِّم موقفك بدقة..
لأنك من سيتحمل نتيجة اختياراته..
اعلم أن الكل سيتنصل منك عند الفشل..
لن ينفعك أحد..
كن دقيقا في اختيار المستشار.. و متحملاً للمسئولية..
إن وصل بك الأمر إلى خسارة مستشاريك لأنهم يجبرونك على إتباع خطواتهم في إدارة أزمتك..
إذن..
حسنا..
اتركهم جميعا..
هم أنانيون.. و عُميان..
أنا لا أدفعك إلى العناد..
و لكن إلى تحمل و تفهم المسئولية..
أنت من سيختار.. و من سيحارب.. و من سيتحمل النتيجة وحده..
إن ارتحت لمشورة ما فذلك لأنك مقتنع بها و ليس احتراما أو طاعة لقائلها..
كن واضحا في تعاملك مع هذا الأمر..
أنت من سيتحمل..
وحدك..

دائماً.. معنا


دائماً.. معنا..

تأملتُ في هذا العمل الذي رأيته اليكترونياً دون التحقق من كونه حقيقي او غير ذلك..
و دون حتى الاهتمام بإجراء عملية التحقق..
المسألة في الوجدان الداخلي للمتلقي..
و لمن أَلقى..
بالفعل.. هي في وجداني دوماً..
تلامسنا مع قوتها المهيبة في فترة معقدة..
و رأينا شفقتها و حنانها في فترات أخرى..
لا نستحق ذكر الاسم أو كتابته..
و إن كنا نعلم انه يجري في قلوبنا متمسكين به تمسك النبض..
و لنكتفِ

Thursday, January 19, 2012

يـاحبيبي.. يا مَعمَدان





 







يـاحبيبي.. يا مَعمَدان..

أنا أحبك يا سيدي مار يوحنا المعمدان..
تجاه لطف سيادتكم و رقتكم الفائقة معي..
يرسمونك شرساً و يصورونك كذلك..
ربما يدرون مثلما أحاول أن أدري مرونتكم و جاذبيتكم الروحانية الباهرة..
من ذا لا ينس سماحتكم في دخولي الكنيسة شماساً بالخورس يوم عيد الغطاس في كنيسة السيدة العذراء و مار يوحنا بالزقازيق منذ ستة عشر عاماً.. يناير 1996
حينما تسامحتم و سمحتم للكاتب بالمرابعة البحرية في أرباع ناقوس باكر و السبع طرائق..
و في ذهول تعاملتُ مع الموقف..
و ازدادت سماحتكم في ترديد مرد الابركيس الخاص بسماحتكم في ذات اليوم..
و كنتُ ارتعد ارتعاداً..
و لا زلت..
و اليوم..
بعد فترة خرنوبية..
تتسامحون و تتنازلون و تذيقوني مذاقة الخدمة الهيكلية المسائية..
التي لم يسبق لي تذوقها..
إذ أن الواجب الذي كان على كاهلي لم يسمح قبلا..
سواء في مار يوحنا.. أو في مذبح الشهيد أبانوب بكفر الأشراف..
أشتاق لسمائكم حتى نتقارب مع سماحتكم بخجل و امتنان..
في الهيكل المسائي أُتيح لي حمل القارورة..
و ترديد للصلاة قفوا مرتين!!..
و صلاة سلامة البيعة.. ايضاً مرتين!!..
و آمين آمين صلوا..
نحتاجك لصلاتك ايها الطيب الجرئ..
و استمرار سماحتكم الكريمة مع ضعفي..
أحبك.. يا معمدان..


ابونا مرقس ميلاد





Monday, January 16, 2012

سفر طوبيا












طوبياهي كلمة عِبرية تتكون من مقطعين (طوب - ياه) ومعناها "الله طيب".
هو رجل من سبط نفتالي سباه "شلمنآسر" ملك آشور، وسكن أثناء السبي في مدينة نينوى مع حنى إمرأته وإبنه الذي كان له نفس الإسم "طوبيا".  ومن المرجح أن يكون طوبيا الإبن هو الذي كتب هذا السفر.
ويتكون سفر طوبيا من 14 أصحاحاً. وقد وصفة أحد مشاهير الكتاب البروتستانت بأنه سفر شيق للغاية يتضمن وصفاً بالغاً حد الإبداع لسيرة عائلة اسرائيلية تقية عاشت فى زمن الأسر الأشوري نحو سنة 722ق.م. وتقلبت عليها الأحوال. وقد نال جميع أفراد هذه العائلة كرامه وثناء بسبب محافظتهم الدقيقة على شريعة الرب ولإحسانهم إلى الذين يحبونها (=كتاب مرشد الطالبين إلى الكتاب المقدس الثمين - دكتور سمعان كهلون ص 305).
وقد جاء في القانون رقم 27 لمجمع قرطاجنة إعتراف صحيح بقانونية هذا السفر وسفر يهوديت.  وقد إستشهد بالسفر الكثير من مشاهير الآباء الأولين في كتابتهم، منهم القديس كبريانوس، وبوليكاربوس تلميذ يوحنا الرسول، وإكليمندس الروماني، وأوريجانوس، واكليمندس الإسكندر، وديوناسيوس الإسكندري، والبابا أثناسيوس الرسولي، وباسيليوس، وإيرونيموس...
 كما سماه القديس كبريانوس فى مقال له بأنه "كتاب طوبيا الموحى به من الله" (= مقاله عن الرحمة - للقديس كبريانوس).  هذا, وقد استشهد بالسفر الكثير من مشاهير الآباء الأولين فى كتابتهم.  ونذكر من هؤلاء بوليكاربوس تلميذ يوحنا الرسول (=فى رسالته لأهل فيلبى) وإكليمندس الرومانى (فى رسالته الثانية إلى أهل كورنثوس) وأوريجانوس (=فى كتابة الصلاة - فصل11، 14، 32) وإكليمندس الإسكندري (=فى كتابه المربى 2 - فصل 23 و6 فصل 13 ) وديوناسيوس الإسكندرى (=فى رسالته العاشرة) والبابا أثناسيوس الرسولى (=فى رده على الأريوسيين فصل 11) وأيضاً كبريانوس وباسيليوس وإيرونيموس فى كتاباتهم المختلفة... إلخ.

Sunday, January 15, 2012

Thursday, January 12, 2012

عيد الغطاس المجيد








 
هذا هو حمل الله
حامل خطيئة العالم
الذي جاء بقرن خلاص
ليخلص شعبه
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

لحن الليلويا القربان كامل


لحن الليلويا القربان كامل للمُعلم الأستاذ إبراهيم عياد و تم تسجيله ضمن مجموعة الألحان الخاصة بالقداس الإلهي السنوي للمُعلم فهيم جرجس.

تمجيد القديس يوحنا الحبيب

تمجيد القديس يوحنا الحبيب 




 * السلام لك يا يوحنا، يا أصغر التلاميذ
 * السلام لك يا يوحنا، في قلب الرب العزيز
 * السلام لك يا يوحنا، رأاك الرب يسوع
 * السلام لك يا يوحنا، اختارك من بين الجموع
 * السلام لك يا يوحنا، اختارك الرب رسول
 * السلام لك يا يوحنا، بنعمة الله مشمول
 * السلام لك يا يوحنا، اخو الرسول يعقوب
 * السلام لك يا يوحنا، من كل القلوب محبوب
 * السلام لك يا يوحنا، باتضاع وسكوت
 * السلام لك يا يوحنا، تبعت رب الجنود
 * السلام لك يا يوحنا، رأيته متجلي
 * السلام لك يا يوحنا، دوماً كنت تصلي
 * السلام لك يا يوحنا، من كأس الرب شربت
 * السلام لك يا يوحنا، من صبغته اصطبغت
 * السلام لك يا يوحنا، على صدره اتكأت
 * السلام لك يا يوحنا، هو أكثر من أحببت
 * السلام لك يا يوحنا، على الصليب الرب ائتمنك
 * السلام لك يا يوحنا، أم النور تكون أمك
 * السلام لك يا يوحنا، كاتب إنجيل اللاهوت
 * السلام لك يا يوحنا، يا مبشر بالملكوت
 * السلام لك يا يوحنا، باسم الرب افتخرت
 * السلام لك يا يوحنا، أمام الجموع خبرت
 * السلام لك يا يوحنا، ثلاث رسائل كتبت
 * السلام لك يا يوحنا، للرؤيا وصفت
 * السلام لك يا يوحنا، للمسيح كنت ترنم
 * السلام لك يا يوحنا، بالروح كنت تتكلم
 * السلام لك يا يوحنا، في النفي كنت تتضرع
 * السلام لك يا يوحنا، للشعوب كنت تشجع
 * السلام لك يا يوحنا، احتملت كل الترهيب
 * السلام لك يا يوحنا، حباً في يسوع الحبيب
 * السلام لك يا يوحنا، جعلت كثيرين يؤمنون
 * السلام لك يا يوحنا، إلى السماء يدخلون
 * السلام لك يا يوحنا، أمين في خدمتك
 * السلام لك يا يوحنا، جليل في قوتك
 * السلام لك يا يوحنا، اسمك حلو في الأفواه
 * السلام لك يا يوحنا، تفسيرك حنان الله
 * السلام لك يا يوحنا، انتقلت إلى السماء
 * السلام لك يا يوحنا، إلى محفل الودعاء
*تفسير اسمك في أفواه كل المؤمنين
الكل يقولون يا إله مار يوحنا أعنا أجمعين




 


مديح للقديس يوحنا الحبيب تلميذ السيد المسيح له المجد و يقوم الشمامسة بأداء التمجيد و الشماس المهندس مينا مجدي عادل و الشماس الدكتور مايكل ماهر عوض الله



The Beloved Disciple Apostle

By Deacon Dr. Akmal Shawqi

**The Hymn (Praise):**

|  |

|---|---|

| Peace be upon you, O John | O youngest of the disciples |

| Peace be upon you, O John | In the heart of the beloved Lord |

| | |

| *Peace be upon you, O John | The Lord Jesus saw you |

| Peace be upon you, O John | He chose you from among the crowds |

| | |

| Peace be upon you, O John | The Lord chose you as an apostle |

| Peace be upon you, O John | Encompassed by the grace of God |

| | |

| *Peace be upon you, O John | Brother of the Apostle James |

| Peace be upon you, O John | Loved by all hearts |

| | |

| Peace be upon you, O John | With humility and silence |

| Peace be upon you, O John | You followed the Lord of Hosts |

| | |

| *Peace be upon you, O John | You saw Him transfigured |

| Peace be upon you, O John

 | You were always praying |

| Peace be upon you, O John | From the cup of the Lord you drank |

| Peace be upon you, O John | With His baptism you were baptized |

| | |

| *Peace be upon you, O John | Upon His chest you leaned |

| Peace be upon you, O John | He is the one you loved the most |

| | |

| Peace be upon you, O John | On the cross the Lord entrusted you |

| Peace be upon you, O John | The Mother of Light became your mother |

| | |

| *Peace be upon you, O John | Writer of the Gospel of Divinity (Theological Gospel) |

| Peace be upon you, O John | O preacher of the Kingdom |

| | |

| Peace be upon you, O John | In the name of the Lord you gloried |

| Peace be upon you, O John | Before the crowds you declared |

| | |

| *Peace be upon you, O John | Three epistles you wrote |

| Peace be upon you, O John | The Revelation you described |


| Peace be upon you, O John | To Christ you used to praise/sing |

| Peace be upon you, O John | By the Spirit you used to speak |

| | |

| *Peace be upon you, O John | In exile you used to supplicate |

| Peace be upon you, O John | The nations you used to encourage |

| | |

| Peace be upon you, O John | You endured all intimidation |

| Peace be upon you, O John | Out of love for the beloved Jesus |

| | |

| *Peace be upon you, O John | You made many believe |

| Peace be upon you, O John | Into heaven they enter |

| | |

| Peace be upon you, O John | Faithful in your ministry |

| Peace be upon you, O John | Majestic in your strength |

| | |

| *Peace be upon you, O John | Your name is sweet in the mouths |

| Peace be upon you, O John | Your interpretation (meaning) is the ten

derness/grace of God |

| Peace be upon you, O John | You departed (ascended) to heaven |

| Peace be upon you, O John | To a gathering full of prayer |

*The interpretation (sweetness) of your name is in the mouths of all believers

Everyone says, "O God of Saint John, help us all"