Tuesday, April 7, 2009

Tosson.




طوسون.. البيت العريق



و القصة بدأت بدعوة منزلية لمناظرة حالة طبية مجاملة لزمالة طبية راقية..
بتلقائية اجبت،
" مافيش مشكلة!"
ثقة مهنية طبية اعتز بها..
و المكان في اطار حي شبرا..
يااااااااااه!
شبرا
المهم..
تحركنا تجاه الاتجاه..
و بدأ العقل الباطن في الانتباه..
ظهرت كنيسة الملاك ميخائيل..
حيث ليالي الاعياد القديمة جدا..
حيث الربع الثاني من ميغالو بصوت المعلم توفيق المحرقي..
بحر الالحان..
هكذا وصفه المعلم ابراهيم عياد..
و ازداد العقل الباطن انتباها..
هنا كنيسة السيدة العذراء روض الفرج حيث معموديتي..
و الآن.؟
شارع طوسون..
البيت العريق.؟
جدو حليم.؟
تيتة لينا..
الصخب النقي البرئ..
طوسون ذهابا..
و ايابا.؟
انتباني فوران عاطفي..
شعر به من حولي..
ذكرني برحلة خاصة مع والدتي الحبيبة و المرتل ابراهيم عياد..
انفعال عاطفي عزاني..
يقينا..
كالمعتاد..
القوى السماوية تساندني!



Tosson... The Ancestral Home
​The story began with an invitation to a home visit to consult on a medical case—a courtesy to a refined professional fellowship.
Spontaneously, I replied:
"No problem."
A professional medical confidence I take pride in.
​The location was within the Shobra district.
Ah... Shobra!
​Anyway, we moved toward the destination, and my subconscious began to stir.
The Church of Archangel Michael appeared—the site of very old feast nights, where the second quarter of "Megalo" echoed in the voice of Cantor Tawfiq al-Mahraqi.
"A sea of melodies," as Cantor Ibrahim Ayad once described him.
​My subconscious grew even more alert.
Here is the Church of the Virgin Mary in Rod El Farag, where I was baptized.
​And now...
Tosson Street.
The ancestral home.
Grandpa Halim.
Grandma Lina.
The pure, innocent bustle.
​Walking to and fro on Tosson, I was overcome by a surge of emotion that those around me could sense. It reminded me of a special journey with my beloved mother and the cantor Ibrahim Ayad.
​A comforting emotional release.
Certainly, as usual, the heavenly powers are supporting me.