-
Inside Christ’s Halo:
- Ο Ω Ν (O ŌN): Translates to "He Who Is" or "The Existing One" (the divine name from Exodus 3:14).
-
Along the Rays radiating around Him:
These spell out the Sanctus / Trisagion hymn from Isaiah 6:3 and Revelation 4:8 ("Holy, Holy, Holy, Lord of Hosts, heaven and earth are full of Your glory"):
- ΑΓΙΟΣ (AGIOS): "Holy" (repeated along multiple rays).
- ΚΥΡΙΟΣ (KYRIOS): "Lord".
- ΣΑΒΑΩΘ (SABAOTH): "Sabaoth" / "of Hosts".
- ΟΥΡΑΝΟΣ (OURANOS): "Heaven".
- ΚΑΙ Η ΓΗ (KAI HE GE): "and Earth".
- ΠΛΗΡΗΣ (PLERES): "Full [of His glory]".
داخل هالة السيد المسيح:
- Ο Ω Ν (أوميكرون أوميغا نون): "الكائن" أو "الذي هو كائن" (الاسم الإلهي الوارد في سفر الخروج 3: 14).
على امتداد الأشعة المحيطة به: تشكّل هذه الكلمات تسبحة التقديسات الثلاث (Trisagion / Sanctus) المستمدة من سفر إشعياء 6: 3 وسفر الرؤيا 4: 8 ("قدوس، قدوس، قدوس، الرب الإله الصباؤوت، السماء والأرض مملوءتان من مجدك"):
- ΑΓΙΟΣ (أجيوس): "قدوس" (مكررة على عدة أشعة).
- ΚΥΡΙΟΣ (كيريوس): "الرب".
- ΣΑΒΑΩΘ (صباؤوت): "صباؤوت" / "الجنود".
- ΟΥΡΑΝΟΣ (أورانوس): "السماء".
- ΚΑΙ Η ΓΗ (كي هي جي): "والأرض".
- ΠΛΗΡΗΣ (بليريس): "مملوءة [من مجده]".
