Friday, June 4, 2021

The Loyal Friend



 The Loyal Friend

Many of those who have bronchial asthma avoid the inhaler…

Fearing this tool that they believe that would turn life upside down…

And we are listening to these different comments that have the same exact meaning…

“Please, do not prescribe an inhaler for me!”

“Not my daughter, doctor, she is a bride, can we avoid the inhaler?!”

“Please, there is no need for an inhaler!”

“An inhaler?! Oh no, I don’t like to get used to it!”

“Additionally, people would see me using it, that’s not a chance!!”

“My son is just a kid in an elementary grade and you are advising with an inhaler in his age?!”

As well many different series of comments, refusals and questionnaires…

While not all the doctors would try to convince their patients with its crucial role within the hard medical pressure…

And that’s for many considerations such as their time shortage or this dominating idea of refusal to this kind of good friendship with the inhaler…

Therefore, doctors turn to use cortisone through tablets, injections, or syrups…

Seeking to control the inflammation caused by the asthmatic attacks and the secretions that fill the bronchi in cases of hypersensitivity reactions in order to maintain the anatomical shape of it in a satisfying way…

Why the patient or his family would refuse this loyal friend, that is called “the inhaler”?

Why is it refused by society in general?

And here let’s admit that this royal friend is such confirmation on an abnormal occurring situation just like Insulin for diabetic patients.

And we shall respect this point of view indicates how many people get used to it!...

Let’s now discuss this matter of “familiarity”

Yes…

, While the asthmatic patient is to get used to this loyal friend…

And the reason behind this familiarity is not certainly the inhaler…

It because of the allergy itself…

It goes in the following direction…

The patient gets confronted with a subject that irritates his bronchia such as dust, smoke, perfumes, tension, or even a strong physical effort, anything that could cause asthma…

Resulting in asthmatic crises and wheezy chest…

Therefore, the patient resorts to his loyal friend which does the job with an extraordinary dedication to save him…

He got used to it in case he encountered such a problem…

Though many people picture another story…

That the patient uses his inhaler in an obligatory way while he doesn’t suffer asthmatic attack…

, Habitually…

As a matter of fact, the inhaler has two functions…

It works as a direct treatment performance during asthma…

And it works as a precautionary factor to maintain the bronchi healthy in case there was any hurting element for the bronchi...

This combination or mixture indicates how we don’t appreciate or see how this loyal friend is crucial…

So…

The professional physician would classify his patients according to age, career, and social aspects and then starts to plan a special tactic and timings that suit the case regarding the loyal friend’s dosage…

The essential one…

Essential!!

Yes, indeed, at least it doesn’t cause any side effects as the case with many other treatments, it is just like the skincare cream or eye drops….

Such an accurate topical dedication…very impressive and respectful…

Without wasting any more time in blood circulation to reach the target, what leads to a safe rescue and an effective precaution…

Certainly and naturally, the long treatment for those who have chronic respiratory sensitivity and the medical interaction with them can’t ignore the inhaler which has cortisone, the masterpiece that works on getting rid of the bronchial inflammation, maintaining a good vital the health of the bronchia…

An inhaler is not a moral burden and can’t be put in this frame…

It is really a great loyal friend that helps patients to move on and practice their lives and professions in a respectful natural way…

Inhaler…

The loyal friend…

 الصديقة المخلصة

يتجنب الكثيرون من مرضى حساسية الصدر استعمال البخاخة..

يتخوفون من هذه الآلة التي يشعرون أنها ستقلب الحياة رأساً على عَقِب..

و نستمع في مجال عملنا إلى تعليقات تتباين في مظهرها و لها ذات الجوهر..

"ياريت ما تكتبليش على بخاخة.."

"الا بنتي يا دكتور.. دي عروسة و الحمد لله.. مش ممكن البخاخة.."

"من فضلك مافيش داعي للبخاخة.."

"بخاخة؟!.. لأ طبعاً.. أنا ما حبش أتعود عليها.."

"و كمان الناس تشوفني ماشي بيها.. لا مش ممكن.."

"ابني لسة طفل في ابتدائي و عايزني أخليه يستعمل البخاخة؟!.."

و سلاسل مختلفة من التعليقات و الاستفسارات و الاستنكارات..

و لا يمارس الأطباء في حالات كثيرة الضغط الطبي المُحنَّك لإقناع المريض بأهمية هذه الصديقة المخلصة..

لاعتبارات كثيرة مثل ضيق الوقت.. أو تشبع المريض بالفكرة التي تملأ كيانه حول استنكار البخاخة و نبذه لهذه الصداقة الطبية..

و يلجأ الأطباء إلى استعمال الكورتيزون في أشكاله المختلفة مثل الحقن أو الأقراص أو الشراب.. للسيطرة على الالتهاب المصاحب للازمة الربوية.. و الافرازات التي تملأ الشُعَب الهوائية في حالات حساسية الصدر و لضمان الحفاظ على الشكل التشريحي الطبيعي للشُعَب الهوائية دون تغيير مَرضي..

لماذا يرفض مريض حساسية الصدر أو أسرته إخلاص الصديقة اللطيفة المعروفة بالبخاخة؟

و لماذا ينبذها المجتمع بشكل عام؟

نعترف أن هذه الصديقة المخلصة هي تأكيد على وجود شئ غير طبيعي.. مثل الأنسولين لمريض السُكًر..

و نحترم وجهة النظر المجتمعية التي تقر بوجود قدر من التعود عليها..

و نناقش مسألة "التعود.."

نعم..

مريض حساسية الصدر يعتاد على وجود الصديقة المخلصة..

و السبب في هذا التعود لا يعود إليها و بكل تأكيد..

و لكن التعود سببه هو سبب الحساسية نفسه..

الاتجاه هنا يسير كالتالي..

المريض يتعرض لسبب مهيج للشُعَب الهوائية مثل الدخان أو الأتربة أو العطور أو التوتر أو النشاط البدني المبالغ فيه أو أي سبب آخر يؤدي إلى انقباض شُعَبي..

تحدث الأزمة الربوية و صفير الصدر..

يلجأ المرض و فورا إلى الصديقة المخلصة التي تتفانى و بسرعة في إنقاذه..

هو اعتاد على أسلوبها في إنقاذه من مشكلته..

و لكن الكثيرين يتصورون اتجاها آخر..

أن المريض لا يعاني من نوبة الحساسية و مع ذلك يلجأ إلى البخاخة اضطراراً..

اعتياداً..

الحقيقة أن البخاخة تقوم بدورين..

البخاخة لها أداء علاجي مباشر وقت الأزمة..

و لها أداء وقائي للحفاظ على الشُعَب الهوائية في حالة صحية إن تعرض الصدر إلى مُسبب للازمة..

و هنا يحدث الخلط و المزج الذي يُفضي إلى سوء التقدير في تفهم أهمية الصديقة المخلصة..

لذلك..

فان الطبيب المحترف يقوم بالتمييز بين مرضاه حسب المرحلة العُمرية و الطبيعة المِهَنية و الأداء الاجتماعي و يبدأ في تصميم أسلوب خاص و توقيتات تلائم الحالة في تعاملها مع الصديقة المخلصة..

الضرورية..

ضرورية؟!..

نعم.. بالتأكيد.. يكفي أنها لا تتسبب في أعراض جانبية مثل سائر أشكال العلاج.. الصديقة المخلصة مثلها مثل مرهم الجلد!!.. أو قطرة العين!!..

إخلاص موضعي و دقيق.. و مثير للإعجاب.. و الاحترام..

دون ضياع وقت في الدوران الدموي للوصول إلى الهدف.. مما يؤدي إلى إنقاذ مريح و وقاية فعالة..

من المؤكد بل و البديهي أن العلاج المزمن لحساسية الصدر المزمنة و التعامل الطبي مع مريض الربو الشُعَبي لا يجب أن يتم بمعزل عن البخاخة التي تحتوي على الكورتيزون الذي هو حجر الزاوية الأوحد في التخلص من الالتهاب الشُعَبي و الحفاظ على الطبيعة الصحية و الحيوية للشُعَب الهوائية..

البخاخة ليست عبئا معنويا و لا يجب التعامل معها من هذا الإطار..

البخاخة هي و بالفعل صديقة مخلصة تساعد المريض على ممارسة حياته و أعماله بشكل طبيعي محترم..

البخاخة..

صديقة..

و مخلصة..


From my book

Be Healthy

من كتابي

شهيق.. زفير..