Wednesday, May 20, 2026

Feast of Ascension

 


رسالة من القمص دانيال السرياني 

يطيبُ لي من عمق القلب أن أهنئكم ابنائي واخوتي  بعيد صعود الله الكلمة المتجسد ملكُ المجدِ، الذي قام من بين الأموات، وصعد إلى أعلى السموات، وجلس عن يمين أبيه الصالح. لذلك فنعلن نحن المؤمنين ونقول: 

Ⲁϥⲣⲉⲕ ⲧ̀ⲫⲉ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲅ̀ⲛⲟⲫⲟⲥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲁ ⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ : ⲁϥⲟⲗϥ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲁϥϩⲁⲗⲁⲓ ⲁϥϩⲁⲗⲁⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲧⲉⲛϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲑⲏⲟⲩ• 

الذي تفسيره: طأطأ السماء ونزل، والضباب تحت رجليه، ركب على الشاروبيم وطار، طار على أجنحة الرياح.

ونتهلل بفرحٍ قائلين: 

Ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϥⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛ̀ϫⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲫⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ• Ϫⲉ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲓⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩϯ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ• 

الذي تفسيره: فلتفرح السموات، وتتهلل الأرض كل قبائل المؤمنين الأرثوذكسيين. لأن المسيح الإله الوحيد صعد إلى السموات.

كل عام وكل عيد صعود مجيد وانتم بكل الخير والبركة والنعمة والسلام والفرح كل حين.

متمنيًا من الذي قام من بين الأموات، وصعد إلى أعلى السموات أن يحفظ حياتكم في اسمه القدوس، .