Monday, August 24, 2009

Genocide.





Genocide.

جريمة الابادة


أوكامبو يدفع لإضافة "جريمة الإبادة" لمذكرة اعتقال البشير

البشير سافر مرارا رغم مذكرة الاعتقال الصادرة بحقه
أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN)-- قال مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية، لويس مورينو أوكامبو، إن لديه دلائل تدين الرئيس السوداني، عمر البشير بارتكاب جريمة إبادة، حتى وإن لم يتهم بها، وذلك على خلفية الصراع الذي يشهده إقليم دارفور، والذي أودى بحياة عشرات الآلاف من سكان الإقليم.
وقال أوكامبو في تصريح لـCNN الأربعاء، بعد يومين على استئناف تقدم به للمحكمة من أجل إضافة "جريمة الإبادة العرقية" إلى مذكرة اعتقال البشير، التي صدرت بحقه في مارس/آذار الماضي، وتضمنت حينها اتهامات للبشير بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، بسبب الحرب في دارفور الدائرة منذ ما يزيد على خمس سنوات.
وأوضح أوكامبو قائلاً: "الدليل يظهر أن هناك إبادة."
وتقدم أوكامبو بطلب إضافة هذا الدليل الاثنين الماضي، مشيراً إلى أن المعايير التي وضعها القضاة لإضافة مثل هذا البند، أي الإبادة الجماعية، إلى مذكرة الاعتقال معقدة ومبالغ بها.
روابط ذات علاقة
عمر البشير يتحدى أوكامبو ويزور زيمبابوي
مسؤول دولي: مذكرة اعتقال البشير أضعفت فرص إيجاد تسوية
البشير يشارك في قمة الدوحة متحدياً قرار المحكمة الدولية
أوكامبو يطلب تسليم البشير.. ومدعي الجنائية مطلوب للخرطوم
فقد طالبه قضاة المحكمة بدليل قاطع لا يقبل الشك على أن البشير ارتكب جريمة إبادة جماعية، وهو ما لم يتوفر لإضافة هذا البند في المذكرة.
وقال أوكامبو "إن القضاة طالبوا بدليل يرتقي للدليل في المحاكمة وليس لبدء المحاكمة."
وسبق أن صرح أوكامبو بأنه رغم أن مذكرة اعتقال البشير لم تتضمن تهم الإبادة، إلا أنه لا يزال يؤمن بمسؤولية البشير عن هكذا جرائم، رغم أن المحكمة الجنائية الدولية لم تجد ما يكفي من الأدلة لإدانة البشير بهذه التهمة.
ويُعد قرار المحكمة الجنائية الدولية، الذي تضمن سبعة اتهامات للرئيس السوداني بعد نحو خمس سنوات من الصراع المسلح في دارفور، هو الأول من نوعه الذي يصدر بحق رئيس أثناء فترة توليه السلطة، والذي وصفته الخرطوم، فور صدوره، بأنه "أحد أشكال الاستعمار الجديد."
وكان مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية قد كرر مطالبته بتسليم الرئيس السوداني، وسودانيين آخرين للمحكمة الجنائية الدولية تنفيذا لمذكرات الاعتقال الصادرة بحقهم.
ورغم قرار إيقافه، إلا أن البشير سافر أكثر من مرة خارج السودان وزار أكثر من دولة، مع أن كل الدول الموقعة على ميثاق المحكمة ملزمة بتسليم المطلوبين بقرار منها، كما هو الحال مع البشير، إليها.


Ocampo trying to add the "genocide" for al-Bashir arrest warrant Al-Bashir traveled repeatedly despite the arrest warrant issued against him Atlanta, United States (CNN) - The prosecutor of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, said he had signs condemning the Sudanese president, Omar al-Bashir of committing genocide, even if it has not been charged, and against the backdrop of the conflict, which witnessed the Darfur region, which claimed the lives of tens of thousands of people in the region. Ocampo said in a statement to CNN on Wednesday, two days after an appeal to the court for the addition of "genocide" to Bashir's warrant, issued against him in March last, and included a timely indict Bashir for war crimes and crimes against humanity, war in Darfur, a more than five years. The Ocampo said: "The evidence shows that there is genocide." Ocampo's request and provide add this directory last Monday, pointing out that the criteria established by the judges to add such an item, namely, genocide, the arrest warrant to the complex and exaggerated. Related Links Omar al-Bashir defies Ocampo, to visit Zimbabwe UN official: al-Bashir arrest warrant weakened the chances for a settlement Bashir takes part in the Doha summit in defiance of the international tribunal Ocampo requested the extradition of al-Bashir .. The criminal prosecutor is required to hose Judges of the Court has given him a hard proof beyond any doubt that al-Bashir has committed genocide, which is not available to add this item in the note. Ocampo said "The judges asked the guide to this rise in the trial and not to start the trial." And already-Ocampo said that although the arrest warrant for al-Bashir did not include charges of genocide, but he still believes the responsibility of al-Bashir for such crimes, despite the International Criminal Court did not find sufficient evidence to convict Bashir on this charge. The decision by the International Criminal Court, which included seven charges of the president after nearly five years of armed conflict in Darfur is the first of its kind to be issued against the president during his term, which he described as Khartoum, when it is published, as "a form of neocolonialism." The Prosecutor of the International Criminal Court has reiterated its demand to hand over the Sudanese president, and other Sudanese to the International Criminal Court to implement the arrest warrants issued against them. Although he was banned, but that al-Bashir traveled more than once outside the Sudan and visited more than one State, with all the signatories of the Charter of the court is obliged to extradite its own decision, as is the case with al-Bashir, to it.