Monday, August 31, 2009

5 - 65



5 - 65


الصحة تؤكد بساطة أعراض إنفلونزا الخنازير

الجمل‏:‏ إغلاق الفصول الدراسية من سلطة المحافظ

http://www.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=fron3.htm&DID=10056
أكد الدكتور يسري الجمل وزير التربية والتعليم أنه في حالة ظهور إصابات بمرض إنفلونزا الخنازير بالمدارس سيتم اتخاذ القرارات طبقا لحالة كل مدرسة وكل منطقة‏.‏وقال‏:‏ إن قرار إغلاق فصل أو عدة فصول من سلطة المحافظ بالتشاور مع مديري التربية والتعليم والصحة‏,‏ لكن قرار غلق مدرسة يتم بالتنسيق بين وزيري الصحة والتعليم والمحافظ المختص‏,‏وأعلن ذلك خلال اجتماع اللجنة المشتركة بين الوزارتين أمس لمتابعة خطة التعامل مع مرض إنفلونزا الخنازير بالمدارس‏,‏ وذلك عبر شبكة الفيديو كونفرانس‏,‏وقال‏:‏ إن قرار إغلاق المدارس يتخذ بناء علي مؤشرات صحية تتخذ علي المستوي المركزي بالوزارتين‏,‏ مطالبا المدارس بالإبلاغ عن أي حالات مشتبه بها‏.‏يأتي ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه وزارة الصحة عن ظهور‏11‏ حالة إصابة جديدة بالمرض‏,‏ ليبلغ عدد الحالات بمصر حتي الآن‏727‏ حالة‏,‏ تم شفاء‏600‏ حالة منها‏,‏فيما أكدت الوزارة ـ في بيان لها ـ بساطة أعراض المرض في شكله الحالي‏,‏ مما يستلزم تخفيف العبء علي المستشفيات بقصر استقبالها علي الحالات من الفئات العمرية أقل من‏5‏ سنوات وأكثر من‏65‏ سنة‏,‏ فضلا عن المعرضين لمضاعفات المرض‏,‏ والاكتفاء بعلاج الحالات الأخري بالمنازل‏,‏ مع اتباع الاحتياطات الوقائية اللازمة‏.


Health, emphasizing the simplicity of the symptoms of swine flu Sentences: Close the classroom authority governor Dr. Yousry El-Gamal, Minister of Education that in case of outbreaks of swine flu in schools will make decisions according to the state each school and region. He said: The decision to close the chapter or several chapters of the authority of the governor in consultation with the directors of education and health, but the decision to close the school is coordination between the ministers of health, education and conservative competent It was announced during a meeting of the Joint Commission between the two ministries on the follow-up plan to deal with the disease of swine influenza in schools and through the network of video conferencing, He said: The decision to close the schools taken based on health indicators taken at the central level Bwazzartin, calling for schools to report any suspected cases. This comes at a time announced by the Ministry of Health as the emergence of 11 new cases of the disease, bringing the number of cases in Egypt so far, 727 cases, 600 cases have recovered them, The ministry stressed in a statement that simply symptoms of the disease in its current form, which requires reducing the burden on hospitals Palace received on cases in the age groups less than 5 years and more than 65 years, as well as vulnerable to complications of the disease , and the treatment of other cases only in houses, with follow precautions.